(A cura di Francis) A tutta velocità, Marco e Stefano arrivano a villa Della Rocca, proprio mentre Carol se ne sta andando a bordo della sua auto. Stefano la intercetta e la invita a non andarsene, ma la donna ingrana la prima marcia e se ne va senza parlare.Subito accorso da Marina, Marco zittisce il fratello che sta cercando di perorare la causa della donna amata ed ascolta invece Marina che gli confida le proprie perplessità su quanto confessatole da Carol, ammettendo che in gioventù erano state molto unite, ma che però non ha mai creduto che fossero sorelle. Quindi, accusando Carol di averla voluta vedere morta per un'incomprensione che col tempo si è trasformata in ossessione, specifica che non la può nè scusare nè tanto meno perdonare. Confessa, inoltre, che non ha più cercato colei che si spacciava di esserle sorella perchè troppo arrabbiata per le accuse che la stessa aveva rivolto nei confronti del padre.
Ancora lacrime per Stefano, che scendono sulla sua guancia mentre ricorda alcuni momenti trascorsi con Carol. Edoardo cerca di consolarlo affermando che Carol non merita la sua comprensione, ma solo di pagare per tutto il male che ha fatto.
Quando però Stefano cerca di giustificarla asserendo che Carol è una donna bisognosa di amore, perchè nella sua vita non lo ha mai avuto (probabilmente dimenticandosi dell'amore incondizionato che Lavinia nutre per lei, ma spesso dalla stessa respinto), Edoardo ammette che Carol è incapace di amare.
Depresso ed ancora piangente, Stefano entra nella sua stanza dove, al buio, siede Carol che, piangendo pure lei, lo prega di non abbandonarla. Stefano, allora, la invita a cancellare il passato e tutta la rabbia ed il rancore che ha nutrito in tutti quegli anni, poi le confessa che non ha avuto la forza di consegnare alla Polizia la sua confessione.
Lavinia invita Adriano ad uscire con lei. La ragazza è ancora convinta che l'uomo sia depresso per la fine della sua storia con Ludovica. Quanto si sbaglia! Comunque, affermando che lo vuole consolare, lo porta in una cioccolateria dove si scambiano non solo bocconcini al cacao, ma anche dolci sguardi allusivi. Tanto poco allusivi che, una volta che Adriano ha riaccompagnato a casa la sua compagna, inizia a baciarla, prima sul collo e poi, sempre più su, fino ad arrivare alla bocca... e tutto questo sotto lo sguardo irato e palesemente geloso di Alessia, che li spia nell'ombra...
